RESUMEN
Introdução. A dissimulação de drogas dentro do corpo humano tem sido utilizada, pelos traficantes, para o transporte destas entre países (drogas dentro do aparelho gastrintestinal); para fugir de flagrantes (drogas deglutidas rapidamente); ou para entrada de drogas em presídios (escondidas em cavidades naturais como a vagina e o ânus). Objetivo. Analisar os casos suspeitos de dissimulação de drogas no interior do corpo. Métodos. Trata-se de estudo retrospectivo, transversal, série de casos, efetuado no Instituto de Medicina Legal do Distrito Federal, no período de janeiro a dezembro de 2007. Resultados. Realizaram-se 402 exames para pesquisa de corpo estranho em cavidades naturais e um exame cadavérico. Foram encontradas drogas ilícitas em 42 casos (10,4%), sendo 40 no sexo feminino (vagina) e dois no sexo masculino (ânus). As drogas puderam ser analisadas em vinte e seis indivíduos. A análise foi feita pelo Laboratório de Toxicologia do Instituto de Criminalística. O único exame cadavérico foi resultado de uma morte por intoxicação por cocaína, com rotura de um pacote, ingerido por um custodiado, para fugir de um flagrante. O resultado do exame toxicológico foi 25.310 micros grama/g, caracterizando o que é chamado de síndrome da embalagem. Conclusão. Os autores chamam a atenção sobre o tráfico de drogas para dentro de presídios, que virou moeda de troca, e para os riscos decorrentes desse tipo de atividade, bem como os meios diagnósticos e a conduta terapêutica.
Introduction. The concealment of drugs inside the human body has been used by traffickers to transport it between countries, to escape being caught in the act or to make it inside controlled places, like prisons. Objective. To analyze cases suspected of drug concealment inside the body. Methods. The authors present a retrospective study of cases occurring in 2007 at the Institute of Legal Medicine of the Distrito Federal, Brasilia, Brazil. Results. Four hundred and two examinations were performed for detection of foreign body in natural cavities anda cadaveric investigation. Among the examinations in natural cavities, drugs were found in 42 cases, 40 in females(vagina) and two in males (anus). The people involved in this type of crime are, in most cases, women who attempted to get illegal drugs into prisons. The drugs could be tested in twenty-six cases. The analysis was performed by the Toxicology Laboratory of the Institute of Criminology. The only case of death was the result of cocaine intoxication after rupturing of a swallowed package in a prisoner who tried to avoid being caught in the act. The result of the toxicology exam was 25,310 micron gram/g, and that characterizes the so called package syndrome. Conclusion. The authors draw attention to the trafficking of drugs into prisons, which then becomes a bargaining chip, the risks of such activity and the means of diagnosis and therapeutic approach.
